Scusami! Hai perfettamente ragione!
Devi sapere che, in gergo, l’acquirente di un contratto future (vale a dire colui che, a scadenza, si impegna a corrispondere il prezzo di consegna per ricevere il sottostante) si dice che ha aperto una posizione lunga (long position). Sempre in gergo si dice che il venditore (vale a dire colui che, a scadenza, si impegna a consegnare il sottostante per ricevere il prezzo di consegna) ha aperto una posizione corta (short position). Ti abituerai presto a questi termini.